Головна / Кафедри / Кафедра іноземних мов / Склад кафедри / Кишеня Юлія Володимирівна

Кишеня Юлія Володимирівна

Посада – асистент кафедри іноземних мов

Науковий ступінь – кандидат філологічних наук

Освіта:

  • 1996–2001 Інститут економіки та нових технологій (м. Кременчук) (спеціальність «Переклад»)
  • 2002–2007 здобувач кафедри перекладу та англійської мови факультету іноземних мов Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна

Викладає курси:

  • Англійська мова професійного спрямування
  • Інноваційний менеджмент

 

Наукові інтереси:

Лексикологія, дискурс, переклад, гендерна лінгвістика

 

Стажування та підвищення кваліфікації:

  • Курс «Ключові проблеми германського та романського мовознавства» 12–14.06.2015 на базі Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки, Інститут іноземної філології.
  • I Міжнародний науково-практичний семінар. Філологічні й педагогічні студії у вітчизняній та зарубіжній науці XXI сторіччя. – Сертифікат № 005, курс підвищення професійної кваліфікації обсягом 112 год. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, 2019.
  • Міжнародне стажування: курс “Scientific perspectives and innovations in education: experience of the Czech Republic” в інституті International Economic Institute, Чеська Республіка, з 03.12.2022 по 07.02.2023 (дистанційно), усього 180 годин (6 кред.). Сертифікат: N CZ 122/02-2023
  • Участь у Програмі KNU Educator week by Genesis для викладачів КНУ імені Тараса Шевченка, тривалість навчання – 30 год., 25.07-05.08.2022.
  • Курс підвищення кваліфікації «Штучний інтелект та майбутнє освіти», організований Міністерством цифрової трансформації України та ГО «Прогресильні», 07.11.–23.11.2023, 30 год. / 1 кредит ЄКТС. Сертифікат: ШІ-0754.

 

Основні публікації:

  1. Мужское и женское начало в британской паремии Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія». – 2002. – № 567. – С. 282-289. Фахове видання ВАК України
  2. Отражение культурных концептов ‘мужчина’ и ‘женщина’ в британских пословицах Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, – 2003. – № 2 (17). – С. 80-86. Фахове видання ВАК України
  3. Роль компаративного фрейма в вербализации концепта ‘женщина’ (на материале английских и украинских пословиц) Вісник Сумського державного університету. Серія “Філологічні науки”. – 2004. – № 3 (62). – С. 5-9. Фахове видання ВАК України
  4. Гендерно маркована паремійна одиниця як фрагмент дискурсу англомовної лінгвокультури Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Серія «Романо-германська філологія». – 2006.– № 726. – С. 101-104. Фахове видання ВАК України
  5. Взаємодія лінгвальних та екстралінгвальних засобів реалізації регулятивної функції гендерних концептів британських прислів’їв Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. Серія “Романо-германська філологія”. – 2006.– № 741. – С. 31-35.Фахове видання ВАК України
  6. Регулятивний потенціал британських прислів’їв як засобів мовного втілення концептів чоловік та жінка Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук. Спеціальність 10.02.04 – германські мови Харків, 2007р. Фахове видання ВАК України
  7. Регулятивна функція британських прислів’їв, що вербалізують концепти ЧОЛОВІК та ЖІНКА Наукові записки. – Випуск 75 (4). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 5ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2008.— С.19-23 Фахове видання ВАК України
  8. Специфіка гендерних концептів, чоловік і жінка, вербалізованих британськими прислів’ями Нова філологія. Збірник наукових праць. – Запоріжжя: ЗНУ, 2008. – № 31. – С.179-183 Фахове видання ВАК України
  9. Пословица как объект исследования: определение, функции, актуальность Наукові записки. – Випуск 81 (3). – Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 4ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2009. – С.31-35 Фахове видання ВАК України
  10. Прагматичний потенціал афоризмів Оскара Уайльда. Перекладацький аспект. Гуманітарна освіта в технічних вищих навчальних закладах: збірник наукових праць. – Випуск 21. – Київ: НАУ, 2010. – С. 6-17. Фахове видання ВАК України
  11. Efficiency of letter correspondence Іноземні мови на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. – Випуск 5. – Київ: КНУ імені Тараса Шевченка, 2011. – С. 206-210
  12. Жанрові характеристики та лексико-стилістичні особливості англійських текстів публіцистичного стилю Іноземні мови на природничих факультетах. Міжкафедральний збірник наукових праць. – Випуск 6. – Київ: КНУ імені Тараса Шевченка, 2012. – С. 40-46
  13. Порівняльний аналіз основних рис англійського й українського публіцистичного стилю Науковий вісник Чернівецького університету. – Випуск 692–693. – Серія: Германська філологія. – Чернівці, 2014. – С.49–52
  14. Явище простої англійської (Plain English) у британській кореспонденції Науковий вісник Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки. – Випуск 4 (305). – Серія: Філологічні науки. Мовознавство. – Луцьк, 2015. – С.128–133
  15. Вербалізація концепту Україна в анломовних промовах Президента України Петра Порошенка Актуальні питання іноземної філології: наук. журн. –Випуск №8. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. – № 9. – С. 152-157.
  16. Репрезентація концепту УКРАЇНА для іноземної аудиторії Актуальні питання іноземної філології: наук. журн. / [редкол. : І. П. Біскуб (гол. ред.) та ін.]. – Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2019. – № 9. – С. 152-157.
  17. Концепт Україна в промовах президента України Петра Порошенка. ІІ Міжнародна науково-практична конференція “Мови професійної комунікації: лінгвокультурний, когнітивно- дискурсивний, перекладознавчий та методичний аспекти” 25 квітня 2019 року Київ, Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського» Факультет лінгвістики. С. 36–39
  18. Solutions for Effective English Correspondence Сучасні аспекти модернізації науки: стан, проблеми, тенденції розвитку: матеріали XXXI Міжнародної науково-практичної конференції / за ред. І.В. Жукової, Є.О. Романенка. м. Рим (Італія): ГО «ВАДНД», 07 квітня 2023 р. 481 с. – С. 141–146
  19. Aliyeva, G.B., Borymska, O., Kyshenia, Y., Kovalchuk, O., & Zoya, M. (2023). Linguistic discourse in the system of language manipulative technologies (based on the material of english political advertising). Amazonia Investiga, 12(66), 235-243. https://doi.org/10.34069/AI/2023.66.06.22 WOSUID: WOS:001079739600001